Kello tikittää ja hiekka valuu tiimalasissa. Aurinko liikkuu taivaalla, päivä vaihtuu yöksi. Jos mikään ei muuttuisi, miten ajan kulumisen tai rytmin voisi havaita? Laiskiainen (lat. folivora) viettää suurimman osan ajastaan roikkumalla ylösalaisin trooppisten sademetsien puissa. Otus on tuntemistamme nisäkkäistä hitain ja sitä katsoessamme hämmästelemme, kuinka jokin voi viettää koko elämänsä noin uneliaan oloisena. Kiire on meille tuttua ja nopeus, mutta mitä aika tai vauhti itse asiassa ovat? Eikö jokaisella olekin oma temponsa ja oma aikansa?
Kaisa Koulun ja Anna Torkkelin lapsiyleisölle suunnattu Folivora-tanssiteos palaa Kutomon ohjelmistoon joulukuussa! Laiskiaisen kiehtovasta poikkeavuudesta inspiroituneessa teoksessa erilaiset kestot, vauhdit ja rytmit toimivat liikkeellisen leikin sisältönä ja lähtökohtana. Koreografia työstettiin ja löydettiin yhdessä 9-vuotiaan Aarnen kanssa, joka on myös teoksen toinen esiintyjä. Teoksen visuaalinen suunnittelu on Piia Rinteen ja äänisuunnittelu Marja Ahdin.
Keväällä 2017 samoista tekijöistä koostunut työryhmä toteutti teoksen Vuokko, jossa esiintyjänä ja kanssatekijänä oli 11-vuotias Elli. Taiteilijat kokivat lapsen läsnäolon tasa-arvoisena työryhmän jäsenenä merkittävänä, antoisana ja kiinnostavana, ja halusivat jatkaa vastaavien prosessien mahdollistamista. Työryhmä katsoo, että lapsi esiintyjänä lapsille suunnatussa teoksessa avaa esitykselle myös erityisen samaistumispinnan ja herkkyystason.
Puolituntinen esitys sopii eri ikäisille lapsille taaperoista alakoululaisiin. Lisätietoa teokseen liityvistä Kutomolla 1. joulukuuta järjestettävistä Folivora-työpajoista täällä!
Koreografia: Kaisa Koulu ja Anna Torkkel yhdessä Aarne Syrjäsen kanssa
Tanssi: Kaisa Koulu ja Aarne Syrjänen
Visuaalinen suunnittelu: Piia Rinne
Äänisuunnittelu: Marja Ahti
Tuotanto: Ehkä-tuotanto, Kaisa Koulu ja Anna Torkkel
Ensi-ilta: 17.5.2018 Kutomo, Turku
Tukijat: Läntinen tanssin aluekeskus ja Taiteen edistämiskeskus
Kuva: Hertta Kiiski
Esitykset Kutomolla
ke 5.12. klo 19
pe 7.12. klo 18
su 9.12. klo 15
Liput: 12/7€, perhelippu (4 hlöä) 30€
Osta lippuja
annatorkkel.com
piiarinne.com
marjaahti.com
Kaisa Koulu and Anna Torkkel: Folivora
Clock is ticking and sand runs in the hourglass. Sun moves in the sky, day falls into a night. How would we notice the time passing or the rhythm of it if anything wouldn’t change? Sloth (in Latin folivora) spends most of its time hanging upside down in the trees of tropical rainforests. It is the slowest of the mammals we know and from our point of view it feels strange how anyone can spend its whole life so seemingly sleepy. Haste is familiar to us, and speed, but what time and pace exactly are? Each one has his/her own tempo and time, no?
Kaisa Koulu and Anna Torkkel’s dance piece for children, Folivora will be seen at Kutomo again in December! Fascinated by the originality of the sloth, in Folivora different durations, speeds and rhythms are the content and the starting point for playing with movement. The choreography was found and worked together with 9-year-old Aarne, who is also one of the performers. The visual design of the piece is made by Piia Rinne and the sound design by Marja Ahti.
In spring 2017 the group of the same artists realised the piece Vuokko with 11-year-old Elli as a performer and co-maker of the work. The artists experienced the presence of a child as an equal member of the working group as significant, fruitful and interesting and wanted to continue on facilitating similar processes. From the group’s point of view a child as a performer in a piece directed to young audience opens up special layers of identification and sensitivity.
The half-hour long performance is suitable for children ages 1 to 12. Information on Folivora workshops taking place at Kutomo on 1 December here!
Choreography: Kaisa Koulu and Anna Torkkel together with Aarne Syrjänen
Dance: Kaisa Koulu and Aarne Syrjänen
Visual design: Piia Rinne
Sound design: Marja Ahti
Production: Ehkä-production, Kaisa Koulu and Anna Torkkel
Premiere: 17.5.2018 Kutomo, Turku
Supported by: Arts Promotion Centre Finland and Regional Dance Centre of Western Finland
Photo: Hertta Kiiski
Performances at Kutomo
Wed 5.12. at 7 pm
Fri 7.12. at 6 pm
Sun 9.12. at 3 pm
Tickets: 12/7€, family ticket (4 persons) 30€
Buy tickets