Se on voima, joka tekee minut heikoksi.
Mitä voin tehdä, kun haluan kaiken, ja tiedän, että se on mahdotonta?
Luoda piilopaikan ja varastaa aikaa?
– Tämä on minun!
”…..”
CARLO FOR EVER on tanssitaiteilija Anna Torkkelin ja esitystaiteilija Tashi Iwaokan yhdessä ideoima ja ohjaama sooloteos vapaudesta ja suklaasta. Esitys suhtautuu teemoihin sekä henkilökohtaisina että universaaleina aiheina. Teoksen esiintyjä on mahdottomien tehtävien äärellä oman ”vapautensa” vanki, joka kirjaimellisesti rimpuilee ristiriitojen keskellä. ”Carlo” on mentaalinen tila, jossa mieli vaeltaa ja kurkottelee kohti tavoittamatonta. Ja kuuntele, Sinulle lauletaan.
CARLO FOR EVER on Ehkä-tuotannon ensimmäinen teos ja samalla Torkkelin ja Iwaokan ensimmäinen yhteisohjaus, joka sai ensi-iltansa Muiderpoorttheaterissa Amsterdamissa toukokuussa 2005. Teos on osa vapautta ja sen rajoja eri näkökulmista käsittelevää trilogiaa, jonka muut osat ovat Olen lintu (Turku 2007) ja Ihana maailma! (Turku 2007).
Esitys Kulttuuritalo Valveella (Hallituskatu 7, Oulu) osana Kesäaika Päättyy -festivaalin ohjelmaa
la 30.10.
Konsepti ja koreografia: Anna Torkkel ja Tashi Iwaoka
Esitys: Anna Torkkel
Tuotanto: Ehkä-tuotanto, Muiderpoorttheater, Anna Torkkel ja Tashi Iwaoka
Yhteistyössä: Akseli Klonk
Ensi-ilta: 26.5.2005 Muiderpoorttheater, Amsterdam
Kesto: 45 min
Kuva: Anna Torkkel
The End of Daylight Saving Time: Anna Torkkel and Tashi Iwaoka: CARLO FOR EVER
It’s the power that makes me weak.
What can I do when I want it all and I know that is impossible?
Create a hidden space and steal time?
– This is mine!
“…..”
CARLO FOR EVER, created and directed by dance artist Anna Torkkel and performance artist Tashi Iwaoka, is a solo piece about freedom and chocolate. The performance relates to the themes from both universal and very subjective points of view. The solo shows the performer as the prisoner of her own “freedom” who struggles amid contradictions trying to solve impossible tasks. “Carlo” is a mental state in which the mind goes around and reaches towards the unreachable. And listen, there is a song for You.
CARLO FOR EVER is Ehkä-production’s first piece, and also the first performance Torkkel and Iwaoka made in collaboration together. The solo premiered at Muiderpoorttheater in Amsterdam in May 2005 and is the first part of a trilogy of pieces with a different focus on the concept of freedom and its limits.
Performance at Cultural Centre Valve (Hallituskatu 7, Oulu) as part of the End of Daylight Saving Time festival
Sat 30.10.
Concept and choreography: Anna Torkkel and Tashi Iwaoka
Performance: Anna Torkkel
Production: Ehkä-production, Muiderpoorttheater, Anna Torkkel and Tashi Iwaoka
In collaboration with: Akseli Klonk
Premiere: 26.5.2005 Muiderpoorttheater, Amsterdam
Duration: 45 min
Photo: Anna Torkkel