New dance & performance

Maija Mustonen, Aino Unkila ja Aino Voutilainen: Hoitoja

”Emme halua määritellä hoitotapahtumia ennalta. Keskitymme kosketukseen, antautumiseen ja hoivaan – kuten aiemminkin. Tarkoituksemme ei ole parantaa ketään. Molemminpuolista parantumista voi tapahtua, mutta se ei ole tavoite. Haluamme antaa tilan ainutlaatuiselle kontaktille, joka tapahtuu hoivan aikana hoidettavan ja hoitajan välillä, mitä se ikinä onkaan. Hoito ei perustu tehokkuuteen tai suorittamiseen. Kohtaamme tilanteen rauhassa hoito hoidolta.”

Kutomon Studio 2 muuttuu hoitohuoneeksi helmikuisen viikonlopun ajaksi. Maija Mustonen, Aino Unkila ja Aino Voutilainen tarjoavat pitkiä ja rauhallisia hoitosessioita. Hoitoja on monivuotinen teos, joka on saanut alkunsa Sorbus-galleriassa Helsingissä 2015. Teos koettiin Kutomolla ensimmäisen kerran Turun Taiteiden yönä elokuussa 2016.

Sorbus haastatteli Maija Mustosta lokakuussa 2016. Lue haastattelu täältä!

Konsepti: Maija Mustonen
Työryhmä: Maija Mustonen, Aino Unkila ja Aino Voutilainen
Tuotanto: Ehkä-tuotanto, Sorbus, Maija Mustonen
Kuva: Alisa Javits

Hoitoja Kutomolla
la 18.2. klo 16-20
su 19.2. klo 12-18

Hoidot ovat ilmaisia!
Koko viikonloppuna on yhteensä 8 hoitoaikaa.
Ajanvaraus: maija.mustonen(at)gmail.com

Kaikki hoitoajat on varattu, mahdollisia peruutusaikoja voi tiedustella lähempänä ajankohtaa!

maijamustonen.com

 

Maija Mustonen, Aino Unkila and Aino Voutilainen: Treatments

For a one weekend in February Kutomo’s Studio 2 turns into a treatment room. Maija Mustonen, Aino Unkila and Aino Voutilainen offer long and calm treatment sessions – massages, body works and other treatments. Treatments is a multiyear work that started in Sorbus gallery in Helsinki in 2015. The treatment room visited Kutomo for the first time in August 2016 during the Turku Night of the Arts.

Concept: Maija Mustonen
Working group: Maija Mustonen, Aino Unkila and Aino Voutilainen
Production: Ehkä-production, Sorbus, Maija Mustonen
Photo: Alisa Javits

Treatments at Kutomo
Sat 18.2. from 4 pm to 8 pm
Sun 19.2. from 12 pm to 6 pm

The treatments are free of charge!
There is altogether 8 treatment sessions during the weekend.
Book an appointment: maija.mustonen(at)gmail.com

maijamustonen.com