Soko Hwangin esitys Earth pureutuu alueellisiin konflikteihin, joissa maa ja keho kietoutuvat toisiinsa. Teos jäljittää kolonialismin väkivallan ja modernisaation muuttamia maisemia. Yhdistämällä korealaista paikallista mytologiaa, eksoottisen kasviston ja eläimistön pakkosiirtoja sekä länsieurooppalaisten keisarillisten arkkitehtuurityylien leviämistä Itä-Aasiaan japanilaisen imperialismin aikana, Earth paljastaa pakotettujen modernisaatiojärjestelmien sekä muuttuneiden kehojen ja maiden välisiä jännitteitä.
Esityksessä reflektoidaan valtataistelujen leimaamia maisemia ja tutkitaan, miten kulttuurinen muisti ja ekologiset häiriöt muokkaavat kiistanalaisia alueita. Earth haastaa konstruoidut binäärit — kaaos ja järjestys, vastarinta ja kontrolli, marginaali ja keskus, migraatio ja eristäytyminen, villiys ja sivilisaatio.
Esitys Nykytaidetila Kutomolla osana Spring Roll -festivaalin ohjelmaa
pe 9.5. klo 19 ensi-ilta
Liput: 5–25 €
Osta lippuja
Esitykseen myydään lippuja viidessä eri hintaluokassa, joista voi valita itselleen sopivimman hinnan. Lippukategoriat: 25 €, 20 €, 15 €, 10 € ja 5 € (PWYC).
Konsepti, ohjaus, musiikki, installaatio: Soko Hwang
Esiintyjät: Soko Hwang ja Tuure Kaukua
Valosuunnittelu: Mikko Kaukonen
Äänisuunnittelu: Pedro MacLoughlin
Puvustus: Aala Nyman
Tuotanto: Ehkä-tuotanto ja Drifts
Residenssit: HIAP (Helsinki) ja Ehkä-tuotanto/Nykytaidetila Kutomo (Turku)
Sisältöhuomiot: savukone, välkkyvät valot, äkilliset kovat äänet
Kieli: englanti
Ensi-ilta: pe 9.3.2025 Nykytaidetila Kutomo, Turku
Kesto: 30 min
Kuva: Aala Nyman
Soko Hwang on taiteilija, jonka praktiikka tutkii liikkuvuutta ja hybridisyyttä haastaen kulttuurisia rajoja sekä vakiintuneita tietojärjestelmiä. Performanssin, äänen, liikkuvan kuvan ja installaation avulla Hwang
paljastaa vastakkaisia kertomuksia, diasporan historiaa, poissuljettua tietoa ja unohdettuja kulttuurisia
käytäntöjä.
Festivaalilla noudatetaan turvallisemman tilan ohjeistusta. Valitettavasti Nykytaidetila Kutomon tilat eivät ole esteettömät. Rakennuksessa on portaita, eikä siellä ole esteetöntä wc-tilaa.
Spring Roll: Soko Hwang: Earth
Soko Hwang’s performance Earth delves into territorial conflicts where land and body are entangled, tracing landscapes transformed by colonial violence and modernization. By interweaving Korean local mythology, the forced displacement of exotic flora and fauna, and the expansion of Western European imperial architectural styles across East Asia during Japanese imperialism, Earth reveals the fraught tensions between imposed modernization systems and transformed bodies and lands.
The performance reflects on landscapes marked by power struggles, exploring how cultural memory and ecological disruption shape contested territories. It challenges constructed binaries — chaos and order, resistance and control, margin and center, migration and isolation, savagery and civilization.
Performance at Contemporary Art Space Kutomo as part of the Spring Roll -festival
Fri 9.5. at 19 premiere
Tickets: 5–25 €
Buy tickets
There are five different ticket price categories from which you can choose the price most suitable for your situation. Ticket price categories: 25 €, 20 €, 15 €, 10 € and 5 € (PWYC).
Concept, direction, music, installation: Soko Hwang
Performers: Soko Hwang and Tuure Kaukua
Light design: Mikko Kaukonen
Sound design: Pedro MacLoughlin
Costumes: Aala Nyman
Production: Ehkä-production and Drifts
Residencies: HIAP (Helsinki) and Ehkä-production / Contemporary Art Space Kutomo (Turku)
Content notes: theater haze, flickering lights, sudden loud sounds
Language: English
Premiere: 9.5.2025 Contemporary Art Space Kutomo, Turku
Duration: 30 min
Photo: Aala Nyman
Soko Hwang is an artist whose practice explores mobility and hybridity, challenging cultural borders and established knowledge systems. Through performance, sound, moving image, and installation, Hwang
unveils counter-narratives, diasporic history, excluded knowledge, and forgotten cultural practices.
The festival follows safer space guidelines. Unfortunately, the space at Contemporary Art Space Kutomo is not fully accessible; there are stairs and there are no accessible toilets at the venue.