Hei ystävä,
Olemme viettäneet jälleen aikaa sydämessä. Tänä keväänä löysimme sen Kutomolta, Turusta. On ollut hurjaa ja kaunista nähdä taas, miten huoneet varastoivat asioita itseensä – herkkiä kohtia, iloja, sydänsuruja, tansseja, menneitä ja tulevia. Toissapäivänä tanssimme verhon takana ja meille tuli ikävä sinua. Huoneen seiniin on kudottu monia asioita, joista haluaisimme kertoa sinulle. Jos esimerkiksi
on aivan hiljaa ja painaa korvansa vasten lattiaa, voi kuulla, miten sydän tykyttää…Olisi kivaa, jos voisit tulla käymään. Toukokuun alussa on hyvä, täällä on silloin kuulasta ja eloisaa.
<3: Nellie & Nelia
Tanssitaiteilijoiden Nelia Naumasen ja Nellie Björklundin teos The Heart Vol. 2 on esitys, joka ammentaa inspiraatiota paikoissa kaikuvista muistoista ja jäljistä. Teos kutsuu astumaan sisälle kuvitteelliseen jättiläissydämeen ja jakamaan hetken sen värähtelyssä.
Esitys on jatkoa The Heart Vol. 1 -teokselle (alkuperäisnimeltään Yours, chasing the sun), joka sai ensi-iltansa Tukholman taideyliopistossa vuonna 2022. Nykytaidetila Kutomolla nähtävä toinen osa syventää Naumasen ja Björklundin taiteellista tutkimusta siitä, miten tanssi voi luoda kohtaamisia ihmisten ja paikkojen välille sekä vahvistaa kuuluvuudentunnetta yhteisöihin.
Kummankin esityksen jälkeen tilaan voi jäädä hetkeksi viettämään aikaa ja nauttimaan esityksen maailman tunnelmasta – tarjolla virvokkeita ja pientä syötävää! Sunnuntain 4.5. klo 15 esityksen jälkeen pääsee kuuntelemaan teoksen tekijöiden ajatuksia syvemmin, kun Ehkä-tuotannon yleisötyöntekijä-kirjoittaja Heidi Horila haastattelee Naumasta ja Björklundia. Keskusteluun on vapaa pääsy, tervetuloa! Keskustelu käydään englanniksi.
Nelia Naumasen ja Nellie Björklundin teos kuratoitiin Ehkä-tuotannon ohjelmistoon vuoden 2024 avoimen haun Nuori tekijä-kategoriassa. Uuden tuotantokategorian myötä Ehkä pyrkii avaamaan nuorille taiteentekijöille väylän ammattikenttään tutustumiseeen.
Esitykset Nykytaidetila Kutomolla osana Spring Roll -festivaalin ohjelmaa
la 3.5. klo 19 ensi-ilta
su 4.3. klo 15 + teoskeskustelu esityksen jälkeen, kesto 30 min
Liput: 5–25 €
Osta lippuja
Esitykseen myydään lippuja viidessä eri hintaluokassa, joista voi valita itselleen sopivimman hinnan. Lippukategoriat: 25 €, 20 €, 15 €, 10 € ja 5 € (PWYC).
Työryhmä (kokonaissuunnittelu, koreografia, esiintyminen): Nelia Naumanen ja Nellie Björklund
Stailaus: Emma Kerttula
Keskustelukumppani: Peter Mills
Tuotanto: Ehkä-tuotanto, Nelia Naumanen ja Nellie Björklund
Residenssit: Ehkä-tuotanto / Nykytaidetila Kutomo (Turku), Läntinen tanssin aluekeskus (Turku), Vitlycke Centre for Performing Arts (Tanumshede), Milvus Artistic Research Center (Knislinge)
Ensi-ilta: 3.5.2025 Nykytaidetila Kutomo, Turku
Kieli: englanti
Kesto: n. 30–40 min, mahdollisuus jäädä tilaan esityksen jälkeen
Kuvat: Kaisa Hietalahti
Nelia Naumanen on Tukholman taideyliopistosta vuonna 2023 valmistunut tanssija, jota kiinnostaa yhdessä tekeminen ja liikkeessä pysyminen. Hän työskentelee pääosin tanssien, kirjoittaen ja esiintyen, sekä yksin että osana erilaisia ryhmiä. Nelia uskoo herkkyyteen, kujeiluun ja yhdessä liikkuviin kehoihin.
Nellie Björklund on valmistunut tanssitaiteen kandidaatiksi Tukholman taideyliopistosta vuonna 2023. Taiteellisessa työssään Nellie yhdistelee liikettä, tarinankerrontaa, rytmejä ja leikkiä kiinnostuen erityisesti niistä tavoista, joilla tanssi voi tuoda ihmisiä yhteen ja luoda merkityksellisiä kohtaamisia heidän välilleen.
Työnsä välityksellä hän pyrkii luomaan tiloja, joissa ihmiset voivat olla yhdessä, jakaa kokemuksia ja luoda suhteita sekä toistensa että koko ympäröivän maailman kanssa.
Festivaalilla noudatetaan turvallisemman tilan ohjeistusta. Valitettavasti Nykytaidetila Kutomon tilat eivät ole esteettömät. Rakennuksessa on portaita, eikä siellä ole esteetöntä wc-tilaa.
Spring Roll: Nelia Naumanen and Nellie Björklund: The Heart Vol. 2
Dear friend,
We have been spending time in the heart again. This spring, we found it at Kutomo in Turku. It’s strange and beautiful how places hold onto things—tender spots, joys, heartaches, dances, pasts,
and possible futures. We missed you when we where dancing behind the curtain the other day. There are many things woven into the walls of this place that we would like to share with you. For example, if you press your ear against the floor, you can hear the heart beating…It would be nice if you could come and visit. Beginning of May would be good, everything is luminous and lively here at that time of the year.
<3: Nellie and Nelia
The Heart Vol. 2 by the dance artists Nelia Naumanen and Nellie Björklund is a performance inspired by the traces and memories that echo within a place. Together, we step inside a fictional giant heart, immersing ourselves in its pulsating warmth and sharing a moment within it.
Performance is a continuation of The Heart Vol. 1 (originally titled Yours, chasing the sun), which premiered at Stockholm University of the Arts in 2022. This second chapter which will be shown at Contemporary Art Space Kutomo in Turku deepens Naumanen and Björklund’s artistic research into how dance can create encounters between people and places, fostering a sense of belonging in communities.
After the performances at Contemporary Art Space Kutomo, you can stay in the space for a while and enjoy the atmosphere of the world of the performance – refreshments and some snacks will be served! In addition, after the performance on Sunday 4 May at 15:00, there will be a post-performance discussion, facilitated by Ehkä-production’s audience engagement person and writer Heidi Horila, who will interview Naumanen and Björklund. Welcome to listen to some thoughts on the world of the performance! The discussion is in English. Free entry.
The work by Nelia Naumanen and Nellie Björklund was curated into Ehkä-production’s program under the Young maker category through the open call for 2025. With the introduction of this new production category, Ehkä aims to provide young artists a pathway to explore the professional field.
Performances at Contemporary Art Space Kutomo as part of the Spring Roll -festival
Sat 3.5. at 19 premiere
Sun 4.5. at 15 + post-performance discussion, duration 30 mins
Tickets: 5–25 €
Buy tickets
There are five different ticket price categories from which you can choose the price most suitable for your situation. Ticket price categories: 25 €, 20 €, 15 €, 10 € and 5 € (PWYC).
Working group (overall design, choreography, performance): Nelia Naumanen and Nellie Björklund
Styling: Emma Kerttula
Discussion partner: Peter Mills
Production: Ehkä-production, Nelia Naumanen and Nellie Björklund
Residencies: Ehkä-production / Contemporary Art Space Kutomo (Turku), Regional Dance Centre of Western Finland (Turku), Vitlycke Centre for Performing Arts (Tanumshede), Milvus Artistic Research Center (Knislinge)
Language: English
Premiere: 3.5.2025 Contemporary Art Space Kutomo, Turku
Duration: approx. 30–40 min, possibility to stay in the space after the performance
Photos: Kaisa Hietalahti
Nelia Naumanen is a dancer who graduated from Stockholm University of the Arts in 2023. They work mostly with dancing, writing, and performing, both alone and as part of different constellations. Nelia believes in sensitivity, playfulness, and bodies moving together.
Nellie Björklund completed her bachelor’s degree in Dance Performance at the Stockholm University of The Arts in 2023, alongside Nelia Naumanen. Her artistic practice combines movement, storytelling, rhythm, and play, with a particular interest in how dance can bring people together and create meaningful encounters. Through her work, she aims to create spaces where individuals can connect, share experiences, and build relationships, not only with each other but with the world around them.
The festival follows safer space guidelines. Unfortunately, the space at Contemporary Art Space Kutomo is not fully accessible; there are stairs and there are no accessible toilets at the venue.