Huom! Barbara ja häntä -vierailuesitys Nykytaidetila Kutomolla 5.12.2023 osana XS-festivaalin ohjelmaa on valitettavasti peruttu sairaustapauksen vuoksi. Olemme sähköpostitse yhteydessä kaikkiin lipun ostaneisiin. Pahoittelemme tilannetta.
Taiteilija Essi Kausalaisen teos Barbara ja häntä on esitys kolmelle kädelliselle ja huoneelle. Teos on valmistettu yhteistyössä sen esiintyjien performanssitaiteilija Florian Feiglin, perkussionisti Minna Koskenlahden ja näyttelijä Yuko Takedan kanssa.
Liikkeestä, tekstistä, puisista näyttämörakenteista, esitystekstiileistä ja akustisista maisemista koostuvan teoksen keskiössä on Barbara, jonka kumppaneina esityksessä nähdään Kromosomi ja Pelto. Keskeinen osa on myös evoluution myötä kadonneella hännällä.
Teoksen innoittajana toimii sytogenetiikan uranuurtaja, maissin perimää omalaatuisella tavallaan selvittänyt tieteilijä Barbara McClintock (1902–1992). McClintockin tutkimus oli hänen mukaansa yhteistyötä – ja ystävyyttä – maissin solujen kanssa, ja teoreettisesti niin paljon aikaansa edellä, että tuli tunnustetuksi vasta vuosikymmenien viiveellä. Tutkimustulosten sijaan Barbara ja häntä ottaa lähtökohdakseen McClintockin ennakkoluulottoman ja uteliaan asenteen, kyvyn nähdä ja tehdä toisin.
Konsepti, ohjaus, teksti ja tekstiilit: Essi Kausalainen
Esitys: Yuko Takeda – Barbara, Florian Feigl – Kromosomi ja Minna Koskenlahti – Pelto
Tuotannolliset ja näyttämölliset rakenteet: Aija Hannula
Valosuunnittelu: Sofia Ivarsson
Tuotanto: Essi Kausalainen
Vierailuesityksen tuotanto: Ehkä-tuotanto
Tukijat: Berlin Senate Department for Culture and Europe, Espoon Kaupunki, Koneen Säätiö, Suomen Kulttuurirahasto ja Taiteen edistämiskeskus
Kiitokset: Aulis Hannula
Ensi-ilta: 17.5.2023 Nallenpolku, Espoo
Kesto: noin 60 min
Kieli: suomi, englanti, saksa ja japani – englanninkielinen käännös saatavilla käsiohjelmana
Kuvat: Mikko Kuorinki
Essi Kausalainen on taiteilija, jonka teokset liikkuvat esitys- ja kuvataiteen raja-alueella.
essikausalainen.com
Yuko Takeda on helsinkiläinen näyttelijä.
yukotakeda.com
Florian Feigl on Berliinissä asuva performanssitaiteilija.
florianfeigl.com
Minna Koskenlahti on perkussionisti.
minnakoskenlahti.com
Aija Hannula on muotoilija, kuvataiteilija ja tuottaja.
aijahannula.com
Sofia Ivarsson on kööpenhaminalainen valosuunnittelija.
nogaprojects.com
Festivaalilla noudatetaan Ehkä-tuotannon turvallisemman tilan ohjeistusta. Valitettavasti Nykytaidetila Kutomon tilat eivät ole esteettömät. Rakennuksessa on portaita, eikä siellä ole esteetöntä wc-tilaa.
XS: Essi Kausalainen and working group: Barbara and the Tail
Note! The guest performance Barbara and the Tail at Contemporary Art Space Kutomo on 5.12.2023 as part of the XS festival is cancelled due to a case of illness. We will contact everyone who has bought a ticket by email. We are sorry for the inconvenience.
Barbara and the Tail by artist Essi Kausalainen is a performance for three primates and a room. The piece is co-created and performed by performance artist Florian Feigl, percussionist Minna Koskenlahti and actor Yuko Takeda.
Operating through text, sound and movement, the performance presents Barbara and her companions Chromosome and Field. Tail, which has disappeared in evolution, has also an important role.
The performance is informed and inspired by Barbara McClintock (1902–1992) and her research. As a pioneer of cytogenetics, she researched the inheritance of the Indian corn in her unique and inventive way. According to McClintock, her research was a collaboration, and friendship, with the corn cells. Radically ahead of its time, the research wasn’t recognized until decades later. Instead of the complex research results, Barbara and the Tail focuses on McClintock’s unprejudiced attitude and endless curiosity; the ability to think and act otherwise.
Concept, directing, text and textiles: Essi Kausalainen
Performance: Yuko Takeda – Barbara, Florian Feigl – Chromosome and Minna Koskenlahti – Field
Productional and scenographic structures: Aija Hannula
Lighting design: Sofia Ivarsson
Production: Essi Kausalainen
Production of the guest performance: Ehkä-production
Supporters: Arts Promotion Centre Finland, Berlin Senate Department for Culture and Europe, City of Espoo, Finnish Cultural Foundation and Kone Foundation
Thanks: Aulis Hannula
Premiere: 17.5.2023 Nallenpolku, Espoo
Duration: approx. 60 min
Language: Finnish, English, German and Japanese – English translation available as a handout
Photos: Mikko Kuorinki
Essi Kausalainen’s artistic practice operates in the fold of live performance and visual art.
essikausalainen.com
Yuko Takeda is an actor based in Helsinki.
yukotakeda.com
Florian Feigl is Berlin based performance artist.
florianfeigl.com
Minna Koskenlahti is a percussionist.
minnakoskenlahti.com
Aija Hannula is a designer, visual artist and producer.
aijahannula.com
Sofia Ivarsson is a lighting designer from Copenhagen.
nogaprojects.com
The festival follows Ehkä-production’s safer space guidelines. Unfortunately, the space at Contemporary Art Space Kutomo is not fully accessible; there are stairs and there are no accessible toilets at the venue.